The photograph Dysenterique Mourant/Stirbt an Ruhr by Eric Schwab, taken during the liberation of the concentration camp in Dachau.
Dachau 1945 | photographed by Eric Schwab
art presented by musix
|
|
The photograph Dysenterique Mourant/Stirbt an Ruhr by Eric Schwab, taken during the liberation of the concentration camp in Dachau. |
|
A poster on display in the
town of Dachau. The image is drawn by the painter Heribert E. M. Spitzauer from
Dachau, from the photograph of a concentration camp inmate taken by Erich Schwab
in 1945. |
|
|
|
A concert poster of David
Bowies "The Outside"-Tour, glued on top of a poster for the exhibition "Suche" |
|
In his article "Grausame Zeiten",
published in the German ZEITmagazin,
popstar
David Bowie
wrote about
his
"photograph of the century": The picture Dysenterique Mourant by Eric Schwab. |
|
p TOP
Exhibition
Mikael
Levin
War Story.
Landscape and Memory
Retracing my father's World
War II journey through Europe. (1995–96)
In 1944–45
an American war correspondent, Meyer Levin, embarked on a journey through
Europe. His assignment was to seek out the remnants of Jewish communities, to
cover the "Jewish story". Sharing a Jeep with him was French photographer
Eric Schwab. Schwab was photographing the war. He was also on a
personal mission, searching for his mother who had been deported in 1943.
In his autobiography, In Search, Meyer Levin describes that
journey from Paris to Prague, through the Battle of the Bulge, the liberation of
the concentration camps, and the first stirrings of the Cold War.
In the fall of 1995 Mikael Levin retraced his father's journey. He
photographed the concentration camps and the Europe of today, contrasting his
journey to his father's experiences of fifty years ago.
Mikael Levin has assembled those photographs together with his father's
writings and with a selection of Eric Schwab's photographs from
1945, creating a narrative of images and text that span fifty years and two
generations.
Exhibitions
Publications
Project cooperation
Fritz Bauer Institute
Study- and Documentation
Center
on the History and Impact of the Holocaust
(Frankfurt am Main,
Germany)
www.fritz-bauer-institut.de
Project funding
DG Bank (Frankfurt am Main)
Memorial Foundation for Jewish Culture (New York)
Contact
Mikael Levin
www.mikaellevin.com/war_story.html
p TOP
Ausstellung
Mikael
Levin
Suche. Auf
den Spuren einer Reise nach Europa
1944
reist der amerikanische Schriftsteller Meyer Levin nach Europa, um über
das Schicksal der europäischen Juden zu berichten, über den Krieg und seine
Verwüstungen. Auf dem Weg von Paris über die Schlachtfelder der Ardennen zu den
eben erst befreiten Konzentrationslagern Buchenwald, Dachau und Theresienstadt
begleitet ihn der französische Fotograf Eric Schwab.
Das erste Todeslager, das die alliierten Armeen im Westen Anfang April 1945
erreichen, ist Ohrdruf. Noch sind die Bilder von Auschwitz kaum jemand in der
Welt bekannt.
Meyer Levin
und Eric Schwab sind die ersten Berichterstatter, die Ohrdruf betreten.
„In der Regel hat es wenig Bedeutung, der erste zu sein,” schrieb Meyer Levin
1949, irgendwo als erster anzukommen, um loszustürzen und die ‘Sensation’ zu
melden, vor allen anderen. Heute aber wusste ich, dass ich auf das hier selbst
stoßen, dass ich diese Erfahrung machen musste, ohne dass mir jemand hätte
erzählen können, wie es war. Es gehörte zu meiner ganz persönlichen Suche. Das
hier war der Grund für die Furcht und die Schuld aller Überlebenden. Denn es
waren Menschen, die es hatten tun können, und wir gehörten derselben Gattung
an.”
Für Meyer Levin wurde seine Reise durch das zerstörte Europa zu einer
Suche nach den Möglichkeiten einer Existenz in einer verwüsteten Welt. Eric
Schwab fand in Theresienstadt seine Mutter wieder.
Meyer Levins
Autobiographie In Search (Paris, New York 1950) erreichte nur einen
kleinen Leserkreis, während Eric Schwabs Bilder um die Welt gingen.
50 Jahre später sucht der New Yorker Fotograf Mikael Levin nach den
Spuren jener Reise seines Vaters und nach dem Bild des gegenwärtigen Europa. Er
hält Ausschau nach den Orten des Geschehens, an denen sich die Erinnerung
verrätselt. Seine auratischen Fotografien konfrontieren uns mit unserer eigenen
Suche nach einem Bild der Geschichte. Mikael Levin porträtiert Orte und
Landschaften, in denen wir uns verlieren, deren Sog uns in Unbekanntes
hineinzieht, in denen die Geschichte Fallen aufgestellt hat, Unsicherheit
provoziert.
„Jedes der 50 Ausstellungselemente ist eine Montage für sich: Texte und Bilder,
Meyer Levins Aufzeichnungen, wenige Schwab-Fotos und Mikael Levins
Aufnahmen. Die Route führt durch ein wüstes Land: Leichenberge, Öfen,
Trümmerlandschaften damals, Zersiedlung, Zerfall, Versteinerungen und
Verwitterungen, tote Gleise, gespenstisch leere Orte heute. Ein Zebrastreifen
liegt auf einer Wiese, dort wo eine Landebahn ins Gras übergeht. In Mikael
Levins Bildern liegt zumeist eine merkwürdige Bewegung. Diese
Kompositionstechnik lässt die Raumtiefe zugleich zu einer zeitlichen Tiefe
werden. Das Gedächtnis des Krieges und des Holocaust setzt nicht einfach auf die
Abbildung des Sujets. Die Struktur der Suche, die Funde und Sackgassen der
Erinnerung werden zur formalen Qualität der Bilder.” (Peter Körte, Frankfurter
Rundschau)
Die Ausstellung umfasst 130 Rahmen mit Fotografien und Texten, die zu 50 Gruppen
/ Elementen zusammengestellt präsentiert werden. Nähere Informationen über
Ausstellung und Ausleihbedingungen erhalten Sie über das Fritz Bauer Institut in
Frankfurt am Main.
Fritz Bauer Institut
Studien- und
Dokumentationszentrum
zur Geschichte und Wirkung des Holocaust
p TOP
Mikael
Levin: Suche
Fotografien von Mikael Levin und Eric
Schwab. Mit Texten von Meyer Levin
Aus dem Amerikanischen von Irmgard Hölscher
Redaktion: Bettina Schulte Strathaus und Hanno Loewy
Das Buch begleitet die gleichnamige Ausstellung des Fritz Bauer Instituts.
Die Ausstellung wurde von der DG BANK gefördert.
Gina Kehayoff Verlag, München 1996, 272 S., 114 Abb., € 24,60
ISBN 3-939078-44-9
Schriftenreihe des
Fritz Bauer Instituts, Band 11
Mikael
Levin: War Story
Photographs by Mikael Levin and Eric
Schwab. Writings by Meyer Levin.
Published on the occasion of the exhibition "War Story" at the International
Center of Photography,
New York, February 14 - April 20, 1997.
Developed in collaboration with the Fritz Bauer Institute.
Editors: Bettina Schulte Strathaus and Hanno Loewy
Gina Kehayoff Verlag, München 1997, 276 p., 114 pic., € 29,60
ISBN 3-929078-52-X
www.mikaellevin.com/war_story.htm
Mikael
Levin: War Story
Textes de Meyer Levin
Ausstellungskatalog in Französischer Sprache
Catalogue est publié à l'occasion de l'exposition "1945.
Regards et écrits sur la guerre",
organisée par le Centre historique des Archives nationales,
en partenariat avec l'AFP, Paris, 3 avriel - 22 juin 2003.
Traduit de l'américain par Ariane James-Sarazin
Centre historique des Archives nationales, Paris, 2003, 76 S.
To the article Grausame Zeiten written by David Bowie
Mikael Levin | Suche (Deutsch) | War Story (English) | Eric Schwab
